Ich bin Stephen Walters.
Die Meuterei auf der Bounty hat mich schon mein ganzes Leben lang interessiert.
Ich bin Marinehistoriker und habe mich mit der britischen Expansion in Übersee beschäftigt,
vor allem im 18. Jahrhundert.
Ich hatte mehrmals Gelegenheit, mich mit dem Thema zu beschäftigen,
aber am meisten Spaß gemacht hat mir, mitanzusehen und nachzustellen,
wie gegen Bligh gemeuterf wurde und wie es mit Fletcher Christian weiterging.
Gleich zu Beginn unserer Nachstellungsversuche gab es jede Menge Probleme.
Wir hatten Schwierigkeiten, an die nötigen Dokumente zu kommen,
um die passenden Requisiten und Kostüme anfertigen zu können.
Und wir mussten gegen das Wetter kämpfen, um die passenden Kulissen zu bauen,
die Dörfer auf Tahiti, die niederländisch-indische Kolonie Timor,
und das Dorf Kupang, die mehrmals von Hurrikans und vom Wetter zerstört wurden.
Eines davon spül're eine Flut weg, die durch eine ungewöhnliche Windrichtungsönderung entstand.
Das ausgesuchte Team, das zusammenkam, um den Film zu drehen,
angefangen bei Roger Donaldson, der sehr wenig Vorbereitungszeit hatte,
weil es schon vor seinem Dazukommen eine Zeitlang vor sich hingedümpelt hatte...
Die Produktion hatte grünes Licht bekommen, aber es gab keinen Regisseur.
Dieses Team demonstriert sein Können als Filmemacher.
John Graysmark, Cutter Tony Lawson,
die Kulissenbauer Tony Graysmark im UK und Douglas Twiddy im Pazifik,
die Kameramann Arthur lbbetson wunderbare Vorlagen lieferten,
und die Bilder sind wirklich was Besonderes!
Vangelis war damals mehr oder weniger auf seinem Höhepunkt
und wir hatten das Glück, ihn für den Soundtrack gewinnen zu können.
Es gab viele Jahre vorher schonmal einen Versuch, diesen Film zu drehen,
und er basierte auf Richard Houghs Buch, einer guten, einfachen Strukturstudie.
Anthony Hopkins hatte schon länger Lust auf diesen Film gehabt
und ursprünglich zugesagt, ihn mit David Lean zu drehen,
aber als dann etwa vier Jahre später ein ganz anderer Film daraus werden sollte,
nämlich der, den ihr jetzt seht, hatte Anthony immer noch große Lust darauf.
Diese Eröffnungsszene wurde am Royal Naval College in Greenwich gedreht,
an der Themse gelegen, direkt neben dem National Maritime Museum,
der wohl weltgrößten Sammlung von Ausstellungss'rücken zur Seefahrt.
Das Militörgerich'r hätte eigentlich auf dem Schiff gedreht werden müssen,
aber weil man das Publikum teilhaben und in die Situation einführen
und dem Thema eine gewisse Größe und Würde verleihen musste,
wurde beschlossen, im Double Cube Room im Willen House zu drehen, wie ihr gleich seht.
Es wurde gerätselt, ob Anthony Hopkins und Sir Laurence Olivier gleichzeitig am Set waren.
Er spielt den Richter. Ich versichere euch: Sie saßen sich die ganze Zeit gegenüber.
Hopkins wollte keine Perücke tragen, zum Teil, weil es unbequem war,
aber auch, wie man anfangs sehen konnte,
weil Bligh keine Perücken mochte. Er trug das Haar offen.
Auch wenn Anlass und Protokoll von ihm verlangten, eine zu tragen.
Und ich zitiere: Um die Ursachen und Umstände zu untersuchen,
die die Inbesifznahme jenes Schiffes seiner Majestät, der Bounty, betreffen,
die von Lieutenant William Bligh kommandiert wurde, und selbigen vor Gericht zu stellen,
wegen seines Verhaltens in diesem Fall.
Wir dürfen als Filmemacher nicht vergessen, dass wir Unterhaltung und keine Dokus drehen.
Das Problem bei Dokumentarfilmen ist selbst heute noch:
Wenn man das 18. Jhdt. sowohl äußerlich als auch dem Geiste nach korrekt darstellen Will,
kostet das extrem viel Geld.
Also muss man Abstriche machen. Das Publikum erwartet Schauwerte und Drama,
hübsche Kostüme und alles, was sonst noch dazugehört.
Oft werden diese Sachen extra für den Film angefertigt,
aber hier haben wir, soweit es ging, echte Antiquitäten und Requisiten benutzt.
Die Mannschaft steht hier nicht vor Gericht, Mr. Bligh, sondern Sie.
Von dem Logbuch, aus dem Bligh immer zitiert und das offen vor ihm liegt,
wurden sechs Exemplare hergestellt, von einem alten Buchbinder in Manchester.
Wunderschöne Stücke. Diese beiden Herren in ihren 70ern und 80ern
benutzten dafür immer noch Werkzeuge aus dem 18. Jhd'r.
Sie demolier'ren sie im Laufe des Drehs, um Wettereinwirkung und Verschleiß zu simulieren.
Wir mussten zeigen, dass Fletcher Christian aus einer gut siiuierien Familie stammte.
Sein älterer Bruder, Edward, war einer der wichtigsten Anwälte des Landes.
Er führte eine gutgehende Kanzlei, hatte viele wohlhabende Klienten
und hatte keinerlei Interesse daran, seinen jüngeren Bruder
in einen großen Skandal verwickelt zu sehen. Das wäre heute nicht anders.
Eine solche Situation wäre für die Familie emotional und auch finanziell schmerzlich.
Und wenn man wie Edward die Regierung berät, kann so eine Situation ganz schnell
zu einem unkontrollierbaren, exis'renzbedrohlichen Problem werden.
Bligh und Fletcher sind vorher schon zusammen gesegel'r
und konnten sich daher schon.
Brotfruchtpflanzen von Tahiti nach Jamaika zu bringen. - Tahiti?
Fletcher, ich will, dass Sie wieder mit mir segeln. - In welcher Stellung?
Mir wurde Mr. John Fryer vom Marineamt bereits als Schiffsführer zugewiesen...
Die Zuweisung Fryers war, wie sich herausstellen sollte, ein Missgeschick.
Aber Fletcher war, und das belegen auch die Dokumente, die wir noch haben,
Fletcher war bereit, in jeder Stellung mitzusegeln.
Und so dachten eigentlich alle.
Ich will mir einen Namen machen, bevor ich zu alt bin. - Als Gärtner?
Sehen Sie her! Wir segeln an Kap Hoorn vorbei nach Tahiti.
In Blighs Anweisungen vom Marineamt, die er zwar erst auf See öffnen durfte,
die er aber nach den Treffen mit der Admiraliiö'r sicher genau kannte,
steht ausdrücklich, er soll um Kap Hoorn segeln, weil es die schnellste Route ist.
Und daher nutzte er die dort herrschenden Winde aus.
Vor der Reise trafen sich die höheren Offiziere immer, wie wir hier zeigen,
um sich kennenzulernen, falls sie sich noch nicht kannten, und um die Reise zu planen.
Wir halten ein echtes Ölgemälde von Blighs Frau Elizabeth Bligh,
und versuchten, eine Schauspielerin genau so herzurichten, was uns gut gelungen ist.
Wir sollten mit einer Fregafte fahren, nicht mit einem Nachttopf. - Ja.
Und ich sollte zum Kapitän befördert werden. Aber das Marineamt kümmert beides nicht.
Blighs Argument, das wir hier anführen, wurde oft fehlgedeutet
von Hobby-Historikern. Wie jede derartige Institution hatte auch die Navy ein Regelwerk.
Dazu gehörte auch der Rang, den man als Kommandeur für ein bestimmtes Schiff brauchte.
Um es mit Fryers Worten auszudrücken: Für einen 26-Meier-Nachflopf
musste man höchstens Lieutenant sein.
Deshalb blieb es Bligh auch, obwohl er mit Cook schon im Pazifik gewesen war
und sich mit Navigation, Kartografie und Karfierung bestens auskannte.
Aus demselben Grund war es ihm auch nicht möglich,
zur Sicherheit für ein gewisses Budget Marinesoldaten mit an Bord zu nehmen,
was dazu führte, dass dieses enge, vollgepockte Schiff zum Nährboden
für jene Probleme wurde, zu denen es nach ihrer Abfahrt aus Tahiti kam.
Wir stellten diese Portsmouth-Szenen in Neuseeland nach.
Unser Schiff, das in thmgarei auf der Nordinsel gebaut wurde,
war oberhalb der Wasserlinie zu 100% originalgetreu.
Aufgrund des Zeit- und Drehplans war es damals nicht möglich wie anfangs geplant,
ein echtes Holzschiff in England bauen zu lassen und damit in den Pazifik zu segeln.
Die Zeit reichte nicht mehr, um rechtzeitig zum Dreh anzukommen.
Also wurde eine Stahlhülle gebaut und vom Wasser aufwärts mit Eiche verkleidet,
und Mast, Spieren, Takelage, Segel und alle anderen Details, die ihr hier sehen könnt,
wurden in Cowes auf der Isle of Wigh'r hergestellt,
von einem der großen Takler, Harry Spencer.
Dann wurde alles im Container verschifft und Harry und sein Team flogen nach thmgarei
und bauten das Schiff vor Ort zusammen.
Obwohl sie nur Zeichnungen, Dokumente und ihre eigenen Überlegungen hatten,
passten alle Taue perfekt. Keines musste verlängert oder gekürzt werden.
Unser Schiff war wirklich ein absolut bemerkenswertes Requisit.
Es war wunderschön und führt heute noch. 25 Jahre und eine Generalüberholung später
liegt es im Hafen von Sydney.
Die lnnenröume, die wir jetzt sehen, wurden in den Lee-Studios in Wembley aufgebaut.
Dort wurde der komplette Unterteil eines Hauptdecks nachgebaut,
in dem Platz für Tonnen von Wasser war und der ein Gefühl davon vermittelte, wie es war,
damals, vor 200 Jahren, in einer solch beeng'ren Umgebung zu leben.
Eine Seite des Schiffs war offen, damit sich die Kamera frei bewegen konnte,
sowohl innen als auch außen und auch von Raum zu Raum,
während sich die Dinge vor unseren Augen abspielen.
Wenn man ein Drehbuch dieser Größenordnung schreiben Will,
muss man seine Figuren so schnell wir möglich einführen.
Und die Szenen, die ihr jetzt seht, zeigen unserer Ansicht nach ganz gut,
wie eine Mannschaft miteinander umgeht, die sich vorher nicht kannte.
Weder im wahren Leben, noch als Schauspieler,
und vor allem nicht im Hinblick auf die Geschichte. Sie kamen an
und mussten dann abwarten, wohin das Drehbuch sie führte.
In Bezug auf die Schauspieler wurde THE BOUNTY am Ende sogar
zu einer Art Schmelztiegel für junge Talente, die gerade angefangen hatten.
Viele davon kennen wir heute. Einige große Stars, einige Länderstars,
und manche, die jetzt in diesem Moment gerade ihren Durchbruch feiern.
Ihr werdet viele Gesichter wiedererkennen.
Daniel Day-Lewis, der inzwischen ein großer Star ist.
Anthony Hopkins' kome'renhaf'ren Aufstieg nach diesem Film haben wir alle mitbekommen.
Zurück in die erste Riege.
Bligh musste dem Publikum als jemand vorgestellt werden,
der auch sensibel ist und Gefühle hat, der ein großer Familienmensch ist,
aber auch jemand, der sich, wenn es darauf ankommt, nicht zum Narren halten lässt.
Wie man das macht, demonstriert wohl diese Sequenz hier am besten,
die auch gleichzeitig den Kontrast zur Kälte von Daniels John Fryer zeigt.
Als je durch Ertrinken.
Verlassen Sie sich darauf, meine Herren. Die Bounty verliert keinen einzigen Mann.
Diese kleine Aufzählung von Dreck, Krankheit und Ertrinken entstand bei einem Treffen
abends cm der Hotelbar, als wir uns überlegten, wie wir es umsetzen.
Das Hotel war auf Moorea, einer der Inseln in der Nähe von Tahiti.
Und jetzt könnt ihr zwei, drei, vier Gesichter erkennen. Neil Morrissey.
Liam, der seine Drecksarbei'r erledigt.
Bernard Hill.
Nein, hab Ich nicht. - Dafür wird man gehängt. - Wie bitte?
Was soll's. Wir werden uns wohl alle ziemlich genau kennenlernen.
Ich bin gespannt, was wir herausfinden.
Kommt darauf an, wie genau wir hinsehen, Mr. Young.
Phil Davis war da noch jung. Heute sieht man ihn regelmäßig im britischen Fernsehen.
Das hört sich nicht gut an.
Jemand sollte besser mal nachsehen.
Guten Abend, Mr. Heywood, Sir.
Guten Abend, Adams. - Guten Abend, Mr. Heywood, Sir.
Alles in Ordnung hier? - Könnte nicht besser sein, Sir.
Unser Geiger, Barry Dransfield, hat uns die gesamten Dreharbeiten bei Laune gehalten.
Sowohl auf dem Pazifik als auch in Wembley.
Ein sehr lustiger Mensch und ein wirklich guter Musiker.
Idioten. - Pass auf, was du sagst, Opa. - Nenn mich nicht Opa, Churchill.
Du hast kein Glücksgesichf.
Ist Ihnen schlecht, Mr. Heywood, Sir?
Es Ist nur... Wir verlassen England. - Ah, Heimweh.
Als würde ich es nicht mehr wiedersehen. - Nicht, Sir. Das bringt Unglück.
Verzeihung. Ich war noch nie auf See.
Philip Martin Brown spielt unseren Steuermann.
Und der junge Peter Heywood, der oft mit Thomas Hayward verwechselt wird,
wegen früherer Verfilmungen, hat hier ein bisschen Selbsimiileid.
Noch eine Aufnahme vom alten Logbuch. Das ist noch die saubere Variante.
Wie schon gesagt, je länger die Reise dauert, desto mehr verschleißt es.
Es gab ein paar Requisiten, die tatsächlich aus jener Zeit stammten.
Und um so authentisch wie möglich zu sein, hatten wir ein Porträt von Edward Christian
und ein Porträt von Mrs. Bligh mit am Set.
- Rum, Sir? - Nein. Danke. Nein.
Kommen Sie, Sir. Wir überqueren den Äquator nichtjeden Tag. - Nein! Danke!
Auch hier wollten wir wieder Blighs Menschlichkeit zeigen.
Es gibt bestimmte Bilder, die Filmemacher gern wiederholen,
und wenn ihr euch die früheren Filme anseht, wird auch einmal das Kielholen gezeigt.
Wir wollten das nicht, denn das Kielholen war schon lange vor Bligh verboten werden.
Es steht daher fest, dass er sowas nie gemacht hätte.
Aber von der Äquatortaufe berichtet er immer wieder in seinen Aufzeichnungen,
jedesmal, wenn er so eine Reise unternahm,
und ganz besonders auf der Bounty.
Aber er war sehr pedantisch. Er untersagte die grausameren Bräuche,
die bei dieser Zeremonie innerhalb der Navy üblich waren.
Auch damit wollten wir seine Menschlichkeit und sein Verständnis zeigen.
Bezüglich der Rechte und des Wohlergehens seiner Untergebenen.
Lieutenant Bligh, Ihr Logbuch liegt hier vor mir.
Darin ist ein bestimmtes Wort immer wieder zu lesen. 'Tanzen'.
- Können Sie das erklären? - Ja, Sir.
Bligh möchte seine eigenen Gründe erklären, aber wenn man auf 26 Metern festsi'rz'r,
mit ein paar Masten in der Mitte und Unmengen an Proviant,
und zwar frischem Proviant... Später waren es Konserven, damals noch Fässer.
Mit lebenden Tieren wie Hühnern in Käfigen und Schweinen an Bord,
die alle auf dem Deck herumliefen... Da war nicht mehr viel Platz.
Die 26 Meter an Deck auf- und abzulaufen war nicht erlaubt,
da die Männer arbeiten mussten und der hintere Teil des Schiffs
das Achterdeck, ausschließlich den mittleren und höheren Offizieren vorbehalten war.
Die Bewegungsfreiheit ist also eingeschränkt, die Leute sollen aber trotzdem fit bleiben.
Und Tanzen war eines der Mittel, um die Leute fit zu halten.
So wie heute vielleicht Stepp-Aerobic.
Knie hoch, Quinta" - Ich tue mein Bestes, Sir!
Werd nicht frech!
Von den Disziplinierungsmaßnahmen damals auf See gibt es diverse Berichte,
diverses Anschauungsmaterial und es gab dafür sehr viele gesetzliche Bestimmungen.
Manche Kapitäne, wenn sie auf See waren und monatelang ohne Kontakt zum Heimathafen,
zu Familien und Freunden der Mannschaft und zu ihren Vorgesetzten in Portsmouth,
London, Plymouth oder sonstwo... Manche hielten sich für Gott,
also galt alles, was sie sagten. Und wenn man in einer Situation ist,
in der das Leben aller davon abhängt, dass man immer den Befehlen des Kapitäns folgt,
egal bei welchem Wetter und ohne zu fragen,
dann hat er einen sehr einsamen und sehr schwierigen Job.
Und dieser Job wird noch schwieriger, wenn er mit Mord davonkommen könnte,
weil keiner da ist, der ihn aufhält. Was Bligh angeht:
Er wollte alles ganz genau nach Vorschrift machen.
Und das wurde immer schwieriger, weil die jungen Männer, teilweise noch Teenager,
beschlossen hohen, seine Einsamkeit auszunutzen.
- Befehl des Kapitäns. - Ja.
Wie zeigt man in so einer Geschichte, dass es von Anfang an Unzufriedene gab,
die zwar an Bord kamen, um ihre Arbeit zu machen,
aber mit nichts von dem zufrieden waren, was sie bekamen?
Und wie kontrolliert man diese Unzufriedenen, wenn man wie hier Kap Hoorn erreicht?
Das geschieht zum Teil durch Angst,
aber auch durch gegenseitiges Verständnis und das Vertrauen in den Anführer, Bligh.
Das hatte ich am Hoorn nicht erwartet.
Kap Hoorn kann zu unterschiedlichen Jahreszeiten für jeden was anderes sein.
Bligh war aufgrund der Unschlüssigkeit und Unwilligkei'r des Marineam'rs spät dran.
Über drei Monate. Er fuhr bei schwerer See von London nach Portsmouth,
wo er auf die letzten Befehle wartete, und als sie dann Kap Hoorn erreichten,
hatten sie das Weiterfenster, das sie nutzen wollten, um Längen verpasst,
was seinen Frust wachsen ließ und alle Zweifler darin bestärkte,
es nicht über das Kap Hoorn in den Südpazifik zu schaffen.
Diskutieren Sie nicht mit mir! Hart am Wind!
Er hatte hier Angst, dass eine Sturmböe von der Felswand des Hoorns abprallen
und das Schiff kentern lassen könnte, wodurch alle innerhalb von Sekunden tot wären.
Er beobachtete die Wellen, wie der Wind die Wellen kröusel'r
und wie sich der Sturm anbahnt, wie sie glaubten.
Es gab die Chance, es zu schaffen. Aber der Himmel war bewölkt,
sie sahen nicht genau, wo sie waren, und sollte der Sturm tatsächlich losbrechen,
würden sie auch tagelang nicht genau sagen können, wo sie sind.
Die Szene sollte auch den Riss zeigen, der sich langsam zwischen Fryer,
der Nummer 2, und Bligh selbst auftat.
Obwohl Bligh Fryers Zuweisung durchs Marineamt ursprünglich akzeptiert hat,
gelassen und aufgeschlossen,
bereiten Fryers Vorgehen, Einstellung und Widersprüchlichkeit Bligh inzwischen
ziemliches Kopfzerbrechen. Bligh ist klar, dass er sich irgendwann ausruhen muss,
genauso wie Fryer und wie der Rest der Mannschaft.
Und wenn er sich bei seinen Untergebenen nicht darauf verlassen kann,
dass sie seine Anweisungen ausführen, dann ist alles verloren.
Bereitmachen zum Segelhissen!
Macht das Segel los!
Unsere Segel waren aus Hochs gemacht, exakt genauso wie die Segel vor 200 Jahren.
Trocken wiegen sie etwa zwei bis drei Tonnen,
nass wiegen sie etwa das Zehnfache.
Und in den Sturmszenen wurden sie richtig nass.
Die wurden tatsächlich auf dem Schiff gedreht, in Neuseeland.
Wir fuhren dafür etwas weiter aufs Meer raus,
mit großen Frachtköhnen, Tiptcmks, Windmaschinen und all diesen Sachen,
an den Rand eines großen Ozeanplateaus, auf das die Wellen aus der Antarktis trafen,
wodurch selbst bei bestem Wetter immer ein riesiger Wellengang herrschte.
Und zusammen mit den vielen Tonnen Wasser, die übers Deck gekippt wurden,
wirkt die Situation hier ziemlich real.
Im Becken in Pinewood wurde nur sehr wenig gedreht. Wir hatten ein wunderschönes
Modell im Maßstab 1:4, das hin und wieder in diesen Szenen benutzt wurde,
das macht insgesamt aber höchstens nur zwei oder drei Minuten aus.
Das hier ist alles echt.
Die Leute wurden da oben nicht nur nass, sondern froren auch.
Selbst in Neuseeland waren sie nass und froren.
Viele mussten auf den Schiffen, die Kap Hoorn passierten, aus den Tauen geschnitten werden.
Ein gutes Beispiel ist Admiral Anson auf der 'Cen'rurion'.
Er schnitt seine vier Topgcrs'ren los, weil ihre Finger festgefroren waren,
an den Toppsegelrahen.
- Alle Männer an Deck! - Alle an Deck!
Während das Schiff gesichert wurde... Das ist z.B. eine Modellaufnahme.
War es auch weiterhin wasserdicht und segelföhig,
auch wenn die Wellen über sie brachen. Würde eine Luke noch offenstehen
oder das Wasser anders ins Innere kommen,
würde dieses Schiff innerhalb von Sekunden sinken.
Uns ging es genauso, als wir das Wasser aus den Tiptcmks drübergossen.
Das war keine Fläche, die nur wie ein Deck aussah. Das war echt.
Das war wieder ein Modell.
Wir sind immer noch mittendrin. Alle froren und wurden nass.
Und glaubt mir, wir machten das nicht nur einmal, sondern mehrmals.
Was Roger hier mit seinem Spezialeffekte-Team gezaubert hat,
ist wirklich eine der schönsten Sturmszenen im Seefahrerkino überhaupt.
Sicherheifs'raue gab es zwar, aber sie halfen nicht immer.
Wenn einem zwei bis drei Tonnen Wasser plötzlich gegen den Rücken knallen,
wie ich es vor einer Woche selbst erlebte, dann wird man einfach ins Meer gespült,
und wenn dein Boot dann kentert, war's das.
Der Zimmermann soll das sofort festzurren! - Wir müssen sofort umdrehen!
Ein weiteres Problem bei so einem Schiff war die verstaute Ladung.
Die Decks mit Fössern voller Wasser, voller Schweinefleisch, voller Brot
und sämtliche anderen losen Gegenstände.
Wenn sie nicht ordentlich verstaut waren, konnten sie nicht nur jemanden erdrücken,
sondern die Bootswand auch von innen aufbrechen
und große Mengen Wasser binnen Sekunden ins Schiff lassen,
was das Ende bedeutet hätte.
Macht die Sachen sofort fest!
Auch hier verzagt Bligh langsam an Fryer. Noch ein Beispiel dafür,
dass er die Dinge nicht durchdenkt und damit unnötige Risiken eingeht.
Mr. Bligh, wie lange haben Sie versucht, das Hoorn zu umschiffen?
31 Tage lang. - Und wie weit sind Sie in dieser Zeit gekommen?
85 Meilen, Sir. - 85 Meilen...
Bligh hatte das Hoorn schon umschifft und den Südpazifik erreicht,
aber weil der Himmel so bewölkt war, dass man nichts erkannte,
und sein Zickzackkurs ihn glauben ließ, dass mit noch ein paar Tagen Sturm
Schiff und Mannschaft so in Gefahr wären, dass die ganze Expedition scheitern könnte,
entschied er, umzudrehen und am Kap der Guten Hoffnung in Südafrika vorbeizusegeln,
also die lange Route zu nehmen, wodurch er zu spät in Tahiti anzukommen würde.
Erstens wegen der Verzögerung in Portsmouth, und zweitens,
weil die Fahrt durch das Umkehren jetzt deutlich länger dauerte.
Herein!
Die Männer sind soweit, Sir. - Kommen Sie herein.
Vor dem Wind zu segeln, wie er es plante, bedeutete einen stabileren Kurs
und man konnte die Luken öffnen, Feuer unter Deck machen
die Kleidung der Männer und andere Sachen trocknen
und sie mit warmem Essen versorgen. Den Männern hat das natürlich gefallen,
aber trotzdem war Bligh frustriert darüber, so viel Zeit verloren zu haben.
Die Innenaufnahmen entstanden lange bevor wir auf See oder im Pazifik waren.
Die Fähigkeit, sich in eine Figur hineinzuversetzen,
bei ständigen Szenen- und Ortswechseln und nicht-chronologischem Drehen,
zeigt, welch wunderbare Schauspieler wir hier haben,
nicht zuletzt natürlich Anthony Hopkins.
Trotzdem steht uns noch eine lange, schwere Reise bevor.
Ich will jede Stunde so gut es geht nutzen.
Und zur Unterstützung ersetze ich Mr. Fryer durch Mr. Christian...
Das nun ist ein Stück dichterische Freiheit.
Tatsächlich hat Bligh ein paar Wochen, bevor sie Kap Hoorn erreichten,
beschlossen, die Wochen von zwei auf drei zu erhöhen,
wodurch die Männer unter dem Strich mehr Zeit zum Ausruhen bekamen.
Dazu musste er aber jemanden als dritte Wache einsetzen.
Dadurch waren er, Bligh, seine Nummer zwei, Fryer,
und Fletcher Christian als Nummer drei die Wachaufseher,
und dadurch waren Bligh, Fryer und Christian praktisch gleichgestellt,
wobei Bligh natürlich weiter Kommandant blieb.
Wir mussten irgendwie zeigen, dass es Bligh auf keinen Fall hinnehmen wollte,
dass sich Ineffizienz auf dem Schiff breit macht,
und dass er extrem unzufrieden war mit Fryer, besonders auf der Fahrt zum Hoorn.
Ich glaube, dass Fletchers Beförderung zum zweiten Stellvertreter an dieser Stelle
die Dramatik des Bruches, der durch die Mannschaft geht, noch erhöht.
Denn wir dürfen nicht vergessen: Nicht Bligh und Fryer brachen am Ende miteinander,
sondern Fletcher und William Bligh.
Und an diesem Punkt des Films würde man das nie erwarten.
Es war unklug, einen erfahrenen Matrosen wie Mr. Fryer
durch einen Anfänger zu ersetzen. - Fletcher Christian war kein Anfänger, Sir.
Die Tatsache, dass er ein Freund von Ihnen war, hatte also keinen Einfluss?
Worauf wollen Sie hinaus, Mr. Greelham? - Wir wollen herausfinden, Mr. Bligh,
wie Sie Ihr Schiff verlieren konnten. - Ich habe mein Schiff nicht verloren!
Es wurde mir weggenommen, von einer Bande Meuterern, angeführt von Fletcher Christian!
- Dem Mann, den Sie beförderten! - Ja!
Weil John Fryer völlig unfähig und außerdem ein Feigling war.
Ich finde 'Feigling' etwas zu stark, aber die Dramaturgie erforderte es.
Das Wichtige war, den Zustand der Mannschaft zu erklären:
dass sie zusammenarbeiten konnten, dass die Reise erfolgreich war,
und welches Vorhaben man anfangs verfolgte.
Hier sehen wir Dexter Fletcher, einen jungen Mann, der Höhen und Tiefen hatte
und im Moment beruflich wieder auf dem Höhepunkt ist.
Oh Herr, durch dessen Gnade aller Menschen Seelen ruhen,
segne diese Gewässer und vergib jenem, dessen Leichnam wir Dir nun anvertrauen.
Und hier ist wieder unser Musiker.
Und möge er In Frieden ruhen. Amen.
Übergebt seinen Leichnam der See.
Bligh verlor einen Mann, bevor er Tahiti erreichte.
Unglücklicherweise aufgrund der Unfähigkeit seines Chirurgen,
William Huggcm, der, wie er immer deutlicher erkannte, ein Söufer war.
Einer der Matrosen verletzte sich früh beim Auslaufen am Kap der Guten Hoffnung.
Ein Mann namens James Valentine.
Und das einzige Mittel, das dem Chirurgen einfiel,
war ein Aderlass, der entweder zu einer Infeldion führte,
oder der so heftig war, dass der arme Teufel daran starb.
Wir wissen es nicht. Aber es schmerzte Bligh sehr, einen Mann zu verlieren,
denn bis dahin hafte er die Mannschaft sehr gut zusammenhalten können
und war fast ohne Bestrafungen ausgekommen.
- Land in Sicht! - In welcher Richtung?
Wie ihr seht, hat sich die Wasserfarbe geändert. Der Pazifik ist beeindruckend.
Ein tiefes Kobaltblau.
Und woran ich mich bei der Ankunft in Tahiti am deutlichsten erinnere,
war diese beeindruckende Silhouette der bergigen Inseln
mit der großen Brandung am Riff und dem wunderbar kobaltblauen Meer.
Hier seht ihr, wie die Bounty in die Opunohu-Bucht von Moorea einlöufi.
Das war absolut zauberhaft und ich war begeistert, dabeisein zu können.
Wie ihr wahrscheinlich schon gehört habt, hatten wir große Probleme mit dem Wetter.
Hurrikans haben Sets zerstört, das Meer war sehr stürmisch,
der Schiffsmotor gab den Geist auf, als wir sie aus Neuseeland herüberbrachten,
um den Produktionstermin einzuhalten,
Blumen und Palmen wurden weggeweht.
Aber hier hatte ich auch einen kleinen persönlichen Triumph,
sehr zum Ärger meiner Produktionskollegen. Ich höre Bernie Williams heute noch weitem.
Wir drehten diese Sequenz mit mehreren Kameras von unterschiedlichen Positionen,
weil man das nicht oft wiederholen kann, obwohl wir das taten.
Und in dem Moment, wo die Kanone zur Begrüßung feuert
und die Kanus mit den Mädchen heranfuhren...
was auch künstlerische Freiheit war, aber dazu gleich mehr...
hatte jemand vergessen, den Leuten an Bord über Funk Bescheid zu geben,
dass es losgeht. Alle standen nur herum, als die nackten Mädchen auf sie zufuhren.
Ich wurde an Deck immer frustrierter, saß in meiner Ecke, da ich nicht kostümiert war,
während die Boote, die Kameraboo're und weiß der Geier was noch alles auf uns zukam
und die Jungs im Schiff auf und ab liefen und ich dahinterstand und sie anfeuerte.
Bernie hielt mir dann eine Standpauke, weil ich im Bild war.
Ich hab mich nie im Bild entdeckt. Das wurde sicher rausgeschnitten.
Aber wenn ich sie nicht angefeuert hätte, hätte es diese Sequenz gar nicht gegeben.
Aber das man dazu überhaupt erst angefeuer'r werden muss... Meine Güte!
Das waren Kanus aus Fiberglas mit Nähten an der Seite, die aus Wembley kamen,
mit den schönsten Frauen an Bord, die (vermeintlich) aus Tahiti kamen.
Tatsächlich kamen viele von ihnen aus Mauritius, Hawaii und Neuseeland
und ein paar, glaube ich, sogar aus der Balls Fond Road [London].
Wer würde das nicht versuchen? Mit den Mädchen auf das Schiff zu klettern?
Anthony schafft es irgendwie, selbst das hier nicht zu mögen und zu verachten,
und er bringt das absolut wundervoll zum Ausdruck.
Das war ein sehr angespannter Moment. Die Tahitianer kannten Bligh.
Er wurde als jemand Besonderes verehrt, weil er mit Cook dor'rgewesen war.
Aber Bllgh und seine Mannschaft wussten nicht,
was in den zehn Jahren seit seinem letzten Aufenthalt passiert ist.
Gibt es einen neuen König? Hat jemand anderes das Sagen auf der Insel?
Würden sie an Land gefangengenommen oder gar geschlachtet werden?
All das war möglich. Das war ein sehr angespannter Moment.
Und nun zur Suche mit der künstlerischen Freiheit bezüglich der jungen Damen:
In Wirklichkeit hätte man niemals Mädchen in Kanus zu sehen bekommen.
Sie durften zwar zu ankommenden Schiffen hinausschwimmen,
aber Kanus durften nur von Männern benutzt werden.
Die Kleidung, die sie zu Zeiten Blighs trugen, war aus Rindenstoff gemacht,
den die Frauen selbst aus den Bäumen der Insel klopften.
Den Stoff nannte man Tapa und er konnte durch Wasser kaputtgehen.
Man kann es sich vorstellen: Die Mädchen kamen in den schicksten Kleidern Tahitis
zum Strand gelaufen, mit Blumen geschmückt und ganz in Tape gekleidet,
wie ihr hier im Hintergrund seht, und bis sie das Schiff erreichten,
hatte sich alles aufgelöst. Wenn sie dann an Bord kletterten,
waren sie, zur großen Freude der Matrosen, nackt.
Bligh wurde gut empfangen. Man erinnerte sich an ihn. Es gab keinen neuen König.
Das Königreich war noch dasselbe, und daher wurde Bligh mit allen Ehren
Feierlichkeiten und Freundschaftsgesten vom tahitianischen König Tynah empfangen.
Die Tanzszenen und die Begrüßung wurden
von einer europäischen Tanz'rruppe choreografiert.
Ich war sehr darauf erpicht, dass sie die Einheimischen miteinbezogen,
denn ich fand, dass eine formelle, verwestlichte Variante des Tanzes
nicht den Effekt hätte, den wir wollten.
Ich war ja pedantisch und wollte alles so exakt wie möglich umsetzen.
Und wie ihr gleich seht, sind die Szenen, die Roger und sein Team zusammenstellten,
aus den modernen Tanznummern einer Truppe,
die vorher noch nie zusammengearbeitet hatte,
absolut atemberaubend.
Es gab einen Mann unter den Tahitianern,
der den Bildern vom echten König Tynah zum Verwechseln ähnlich sah.
Leider war er zu klein für die Kamera
und er konnte, wie man bei den Testaufnahmen merkte, nicht gut spielen.
Daher kam der Herr, den wir hier sehen, aus Neuseeland.
- Er lebt? - Ja.
- Er Ist mein Freund. - Ich weiß.
Die Kleidung wurde aus einem Material gefertigt, das meine Frau vorschlug
und das man als Besatz oder Einlage für Kleidung aus diesem Land benutzt,
vor allem für Revers und Kragen.
Ein starkes Material namens Vylin, das nicht nass wird
und genau so aussieht wie Tapa. Alle anderen Kostüme kamen aus London,
traditionell handgeschneidert nach Zeichnungen aus dem Marinemuseum.
Bis auf wenige Ausnahmen waren sie absolut originalgetreu.
Nur des Effektes wegen wurden einige Hüte vergrößert
und ein oder zwei Reversbesö'rze geändert.
Weil sie glauben, dass Kapitän Cook unsterblich ist.
Die Suche mit der Unsterblichkeit von Cook
war schon lange vorher aus der hawaiianischen Mythologie bekannt.
Die dortigen Familien haben das über Generationen an ihre Kinder weitergegeben.
Der König der Götter, Lone,
würde zu irgendeinem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zurückkehren
und diese Rückkehr würde auf einem riesigen Schiff stattfinden,
auf dem auch unbekannte Tiere mitkömen. Wie eine Art Arche Noah.
Und Pflanzen und andere Sachen aus einer unbekannten Zivilisation.
Als Cook in Polynesien ankam und die Nachricht auf den Inseln die Runde machte,
was sie auf den großen Schiffen gesehen haben, die so anders waren als alle Kanus,
mit ihren großen, weißen Segeln, die vom Wind angetrieben wurden,
und die Metalle wie Bronze, Messing, Eisen und Kupfer an Bord hatten,
und seltsames Essen und Schweine, die sie zwar konnten, aber nicht solche,
und mit Hunden und sogar Kühen... Cook hat Kühe mit in den Pazifik gebracht,
um sie den Königen zu schenken. Als all sowas ankam,
schien sich die Prophezeiung von der Rückkehr ihres Gottes zu erfüllen.
Also wurden die Insulaner von ihren Königen angewiesen,
die sich einschmeicheln wollten und von Cook und dem, was er darstellte, Hilfe erhofften,
dass man Ihn wie eine Gottheit behandelt.
Cook: Problem war: Dadurch, dass er drei Mal zurückkam,
hatte er den Proviant verbraucht, mit dem die Insulaner ihn den Winter über versorgten,
und als er dann mit großem Tamtam aus Hawaii abfuhr,
das Schiff aber nach drei oder vier Tagen in einem Sturm Mastbruch erlitt
und Cook zurückkehrte, weil er dachte, er könne das Schiff dort in Ruhe reparieren,
der Anblick eines Schiffs mit gebrochenem Mast bei den Insulanern aber dafür sorgte,
dass Gerüchte aufkamen, er sei nur ein normaler Mensch und kein Gott,
schlugen sie ihm zur Klärung auf den Kopf, er blutete, und das war's.
Bligh beobachtete das alles vom Schiff aus. Seine Aufgabe war es damals,
die Boote, die in der Kealakekua-Bucht vor Hawaii hin- und herfuhren, zu überwachen,
um die Insulaner daran zu hindern, sich gegenseitig zu helfen oder aufzuwiegeln.
Bligh wusste also, dass so eine Situation sich innerhalb von Sekunden ändern kann,
und wies daher seine Mannschaften, Cooks Tod zu verschweigen,
in der Hoffnung, dass die Tahitianer bis dahin noch nichts von Cooks Tod wussten.
Tatsächlich wussten sie davon, spielten aber das Spiel mit
und empfingen und unterstützten Bligh so gut sie konnten.
Und zu dieser Szene gibt es eine ganze Geschichte zu erzählen.
Ich weiß noch, wie ich zu den Lee-Studios gerufen wurde, wo das Set aufgebaut war,
um mir ein paar Mädchen anzuschauen. Ich kannte den Grund damals noch nicht,
aber in der Mittagspause erhielt ich einen Anruf, ich solle doch bitte vorbeikommen,
weil sie meinen Rat bräuchten. Also fuhr ich hin, mein Vater kam auch mit,
und wurde in ein Zimmer gebeten, was sich als Garderobe entpuppte.
Dann wurde ich gebeten, kurz zu warten, also setzte ich mich hin,
und fragte mich, was mich jetzt erwartete.
Die Antwort war: zwei sehr reizende, sehr nackte, sehr schöne tahi'ricmische Teenager,
die eingeflogen worden waren, um die Rolle von Christians Freundin zu spielen,
der Tochter des Königs. Nicht diese Dame, sondern die, die wir gleich sehen werden.
Unglücklicherweise waren die zwei Teenager nicht die richtigen für die Rolle.
Sie durften auf Firmenkosten zwei Tage lang mit Duana Chaperone durch London ziehen,
zu Harrods und anderen netten Orten, und dann flog man sie zurück nach Tahiti,
ihre richtige Welt, mit ihren Harrods-Tüten, Kleidern und ihrem französischen Parfüm.
Die Rolle bekamen sie nicht. Sie wurden aber gut behandelt. Eine andere junge Dame,
die Freundin eines Arztes aus Tahiti, bekam die Rolle schließlich.
Aber das werden euch sicher meine Kollegen erzählen.
Ist das relevant, Captain Greetham?
Wenn die Mannschaft es mitbekommen hat, ja.
War die Mannschaft anwesend, Mr. Bligh?
- Ja. - Und war es unsittlich?
Sie glauben fest daran, dass die Erde durch die Paarung ihrer Götter fruchtbar wird,
und dass die Götter durch...
Wir hatten an diesem Punkt eine schwierige Aufgabe zu bewältigen,
denn Immerhin Ist das schon 20 Jahre her.
Nacktheit in großen Filmen, egal ob in Fernsehen oder Kino,
war damals noch nicht sehr verbreitet.
Zudem wollten wir, dass der Film für alle Altersstufen freigegeben wird.
Wir wollten kein X-Rating, wie man die Freigabe ab 18 damals im UK nannte.
Also mussten wir sehr behutsam vorgehen. Aber die Nacktheit war absolut unerlässlich,
damit das Publikum versteht, dass Bligh der Ansicht war,
dass es nicht deshalb zur Meuterei kam, weil Fletcher Christian die Kontrolle verlor
oder weil die Leute auf Tahiti bleiben wollten, weil sie die Art zu Leben dort schön fanden.
Sie wollten deshalb dortbleiben, weil das Land sie verführt hatte,
durch die Mädchen, das Leben, das Essen
und weil sie als Hellhöutige für die Insulaner etwas Besonderes waren.
Sie konnten alles haben, was sie sich wünschten. Sie brauchten nur zu fragen.
Und oft fragten sie nicht mal, sondern nahmen es sich einfach.
Und das hier schien die passende Art zu sein, das filmisch darzustellen.
Die Tänzerinnen waren sehr elegant, wunderschön und gut aufeinander abgestimmt.
Und viele von ihnen waren extrem jung, muss ich sagen.
Es gab ein bisschen schelmisches Gekicher, wie man an den Gesichtern der Jungs sieht.
Was Bligh damals wohl gedacht haben mag?
Er wusste wohl nicht genau, ob sein Auftrag nun Erfolg haben oder scheitern würde.
Und das ist unsere junge weibliche Hauptdarstellerin.
Der Produzent hatte sie bei einer seiner vielen Reisen kurz am Flughafen gesehen,
woraufhin Bernie fest entschlossen war, ihr die Rolle zu geben.
Aber es war schwierig, sie ausfindig zu machen.
Was wir über Fletcher und seine Beziehungen auf der Insel wissen,
fußt auf Aussagen, die verschiedene Leute im Nachhinein gemacht haben,
gegenüber Edward Christian, der inzwischen versuchte, Bligh zu widerlegen
und zu zeigen, dass sein Bruder Fletcher in eine Lage gebracht werden war,
aus der er sich nur durch Meuterei wieder hatte befreien können.
Die Mannschaft war nicht unzufrieden. Fletcher Christian wiegelte sie auf.
Ja, aber warum war sie so leicht aufzuwiegeln?
Es war der Ort.
Daran lag es.
Dieses Set hier stand einmal komplett unter Wasser.
Nach einem völlig unerwarteten Gezeiten- und Windwechsel
stand es eines Morgens einen Meter tief unter Wasser.
Das Set sollte den Brotfrucht-Garlen zeigen.
Viele Autoren sagen, dass Bligh deshalb auf den Inseln blieb,
weil ihm der Ort, die Leute und die dortigen Anlagen gefielen.
Und um das zu vertuschen, soll Bligh behauptet haben,
dass die Verzögerung im Abtransport der Pflanzen
ihn zum sechsmonatigen Aufenthalt zwang. Tatsächlich dauerte es aber nicht so lange,
bis die Setzlinge dieser Pflanze weit genug herangewachsen waren.
Es gab genug von ihnen, sie wuchsen schnell und wurden in solchen Gärten herangezogen.
Der Grund für die Verzögerung war eher ein technischer.
Da die Schiffe damals von Wind angetrieben wurden,
konnte die Bounty bei Gegenwind nicht so zurückfahren, wie es das Marineam'r vergab.
Da sie zu spät angekommen waren,
mussten sie auf den nächsten Windwechsel warten, um von Ost nach West zu kommen,
über den Pazifik.
Ein Bild der Unschuld.
Ich kann mich noch gut an die Blumen erinnern.
Und obwohl viele eingegangen waren, blühten sie einige Zeit nach dem Sturm wieder.
Und diese Hibiskusböume, die es überall auf Moorea gab, waren wunderschön.
Was würdet Ihr tun, wenn sich euch diese Gelegenheit böte?
Nach Monaten auf dem Schiff, unter extremsten Bedingungen,
bei schlechtem Essen und schlechten Getränken,
ohne weibliche Begleitung? Man hätte es genauso gemacht.
Es ausgekostet. Und nicht nur die Tochter des Königs, wie wir es zeigen.
Er war ein ziemlicher Schürzenjäger. Und wie vorhin schon gesagt,
aus den Berichten des Schiffsmetzgers Edward Lamb, der Christian schon kannte,
und auch anderer, die Christian von der Bounty kannten, und von der 'Britannia',
auf der er schon mit Bligh segelte, wird ziemlich deutlich,
dass er sich wie die meisten ungebundenen jungen Männer ziemlich vergnügt hat,
mit allen Frauen, die ihm gefielen.
Lasterhaftigkeit kann man in so einem Film aber nicht zeigen, weil es zu irritierend wäre
und auch nicht zur Dramaturgie passt. Denn wie anfangs schon gesagt:
Obwohl wir Geschichte zeigen wollten, machten wir trotzdem Unterhaltung.
Das ist kein Dokumentarfilm, sondern wir wollten dem Publikum
ein Gefühl davon geben, wie es damals war.
Wir wollten die Charaktere vorstellen, die Konflikte zeigen
und allen einen unterhaltsamen Abend schenken.
Ich mag diese Szene besonders. Ich habe sie vorgeschlagen,
weil Bligh ein guter Aquarellzeichner war. Ich besaß damals einige seiner Werke,
und war mit Nachfahren Blighs befreundet, die mir erlaubten, sie zu benutzen.
Wir wollten zeigen, dass er nicht nur ein Mensch und begabter Seefahrer war,
sondern auch eine gewisse Strahlkraft besaß. Ich hoffe, die Szene zeigt das.
Die Insel setzt ihm langsam zu.
Wie geht es jetzt weiter?
Wieder ans Logbuch. Sehr viele Einträge.
Sehr viele Informationen. Und ob ihr es glaubt oder nicht,
davon gibt es drei Bände. Jeden Tag hat Bligh handschriftlich
alle Informationen eingetragen, die für den Schiffsbetrieb nötig waren.
Nicht für den Fall, dass etwas schief läuft, sondern nur, um alles zu dokumentieren
und um dem Marinecumt zu zeigen, dass er dessen Anweisungen ausführt.
Es gab eine Reinschrift, die sein Schreiber von seinen Notizen anfertigte,
und als es dann später schwierig wurde, die Notizen in ein so großes Buch zu einzutragen,
er aber nur mit seinen Notizen die Vorkommnisse an Bord erklären konnte,
fing er cm, sie in ein kleines Notizbuch zu schreiben.
Hier sehen wir Fletcher bzw. Mel im Tropenkoller, wie es so schön heißt.
Er ließ sich den Rücken auf traditionell polynesische Ari tö'rowieren.
Die meisten jungen Männer an Bord hatten irgendwelche Tätowierungen.
Und eine der weitverbreifefsfen Tätowierungen,
die von britischen und späteren Besuchern Übernommen wurde,
war ein Kreuz oder Stern auf der linken Brust.
Bei den Briten war es der Georgss'rern bzw. das Georgskreuz
und bei anderen was immer ihnen einfiel.
Die typisch tahitische Tätowierungsart waren Tätowierungen an den Pobacken
und nicht Ganzkörpertötowierungen.
Wir machten das jeden Tag neu mit Tinte und ihr könnt euch denken, wie schwierig es war,
das bei so vielen Statisten jedesmal exakt hinzukriegen. Wir machten immer Polaroids,
damit man die Person passend zur vorherigen Szene neu bemalen konnte.
Sie kommen unbekleidet an meinen Tisch? - Ich konnte die Jacke nicht anziehen,
die Tätowierung tut zu sehr weh. - Gütiger Gott! - Ziehen Sie die Jacke an.
Es tut sehr weh, Sir. - Ziehen Sie bitte Ihre Jacke an!
Der Riss wird tiefer. Christian versucht, seine Vertrautheit mit Bligh auszunutzen
und gibt sich ungezwungen, aber Bligh möchte es jetzt förmlich.
Danke, Mr. Christian.
Er erkennt endlich, dass er die Mannschaft mit eiserner Hand wieder zur Ordnung rufen,
das Schiff wieder herrichten und sich auf die Rückreise machen muss.
- Ach, Mr. Nelson... - Sir?
David Nelson war der Gärtner. Sir Joseph Banks und die Regierung schickten ihn mit,
um Transport, Umpflanzung und Sicherheit der 1016 Brotfruch'rpflanzen zu überwachen,
die Bligh in die Karibik mitnahm,
um sie dort anzubauen, als sichere Nahrungsquelle
für die Sklaven der Zuckerrohrplantagen, die vom britischen Adel geleitet wurden.
Er wurde ein treuer Freund Blighs. Er segel're schon unter Cook mit ihm
und stand ihm loyal und tapfer zur Seite
auf ihrer Reise im Rettungsboot, zu der sie bald gezwungen werden.
Leider starb er bei ihrer Ankunft in Niederländisch-Indien,
nachdem sie an Land gegangen waren.
Vielleicht beten Sie jetzt mit mir.
Oh Herr, unser himmlischer Vater, allmöchfiger, ewiger Gott,
demütigst danken wir Dir für das, was wir gleich empfangen.
Im Moment sind wir dabei, alles und jeden auf den Kopf zu stellen.
Es ist wichtig, das Publikum die Sinnlosigkeit von allem spüren zu lassen,
die Tatsache, dass diese Jungs nichts nach Hause zieht. Sie waren dort Strandgammler,
aber nicht, wie wir uns das vorstellen, sondern in den Puffs und Gassen Londons,
Portsmouths und allen Köffern, die einem einfallen.
Sie trugen Lumpen, lebten von der Hand in den Mund, hatten kein geregeltes Einkommen.
In der Navy verdienten sie aber Geld, das ihnen bei der Rückkehr ausgezahlt wurde,
und darüber hinaus wurden sie eingekleidet, bekamen Uniformen,
bekamen zu essen, bekamen zu trinken, waren Teil einer Mannschaft,
egal wie renitent sie auch sein mochten...
Die Navy bot ihnen also zumindest etwas. Aber was sie da auf der Insel bekamen,
von den Eingeborenen und den Früchten des Lebens und der Liebe,
war in England undenkbar. Es gab nichts, was sie zurückzog.
Ich nicht, Leute. Ich nicht.
Und wann?
Wer hält heute Nacht Wache?
Ich.
- Ach ja? - Ja.
Dann ist doch alles klar.
Liam war ein junger, begeisterter Schauspieler, der in mein Büro kam,
in meiner Fabrik gleich neben den Lee-Studios,
und zweieinhalb Tage lang Figurenzeichnungen durchdiskutierte,
von den Crewmitgliedern, um zu verstehen, was der passiert. Er war sehr nervös,
noch neu im Geschäft und wollte im Filmgeschäft vorankommen.
Und Ich schätze, unsere Gespräche haben Ihm geholfen,
genug Selbstvertrauen zu gewinnen, um die Rolle zu bekommen.
Er hatte zweifellos genug Talent und Können, wie sich später zeigte,
und ich weiß noch, dass Liam bei einer Sichtung der Muster zu THE BOUNTY
in einem der Studios vor Ort per Telegramm benachrichtigt wurde,
dass er eine ziemlich große Rolle in einer Fernsehserie bekommen hat,
was ihn freute. Dadurch und durch diesen Film wurde er international bekannt,
und wir alle wissen, was aus ihm und Leuten wie Mel später wurde.
Tut mir leid, Sir, ich...
Nimm diesen Zahn,
und wenn du ihn ansiehst, wirst du dich an meine Tochter
und mein Enkelkind erinnern.
Du wirst Tahiti Nui nie vergessen.
Das wird keiner von uns. Es war ein Erlebnis, das es kein zweites Mal gibt.
Die anderen haben das sicher auch gesagt: Es war ein Team von Leuten,
das zusammengearbeitet hat, um etwas Besonderes zu schaffen,
und obwohl wir damals keine Oscars bekamen...
Wir trafen gegen AMADEUS und andere großartige Filme an.
Waren wir stolz auf unseren Film. Und ich darauf, dabei gewesen zu sein.
Diese Jungs waren auf nichts stolz. Sie wollten nur weg.
Und sie waren die 8001, aus der ein paar Tage später die Meuterei erwuchs.
Der arme alte Peter Heywood.
Er schlief auf Woche immer ein und enttäuschte seinen Chef.
Und diesmal kam er nicht davon.
Sind drei Männer während Mr. Heywoods Woche vom Schiff desertiert.
Darauf steht Tod durch den Strang.
Mr. Heywood warum haben Sie sie nicht gesehen?
- Haben Sie geschlafen? - Ja, Sir.
Na schön. Dafür dürfen Sie die Tochter des Kanoniers umarmen.
- Bootsmann! - Sir?
Legen Sie den Mann über die Kanone. Sofort!
Aye, Aye, Sir.
Und jetzt hört alle zu.
In einer Woche... . Hey.
Hört auf zu lachen!
Ruhe!
Ein betrunkener Chirurg. Gut gespielt.
Gehen Sie in Ihre Kajüte.
Wenn ihr das für einen komischen Anlass haltet, irrt ihr euch.
Von nun an herrscht Disziplin auf diesem Schiff.
Es wird Ordnung geben und wir werden uns wie Matrosen benehmen.
In einer Woche stechen wir in See.
Es wird keinen Greg mehr geben
und keine Landgänge mehr.
Aus euch ist ein Sauhaufen geworden, aber ihr werdet aufräumen!
Dieses Schiff und euch selbst!
Bootsmann! - Sir? - verhängen Sie die Strafe.
Bernard Hill legt Hand an.
Der Junge hat es zu Spüren bekommen, aber nicht ganz so, wie ihr denkt.
Unseren Chirurgen, gespielt von Malcolm Terris,
hat es leider erwischt, wie ihr gleich sehen werdet.
Sein 'delirium iremens' hat ihn schließlich dahingerafft.
- Mr. Christian? Mr. Christian! - Sir?
Ich möchte mit Ihnen hier draußen reden. Sofort! - Ich komme, Sir.
Danke.
Immer korrekt und präzise. Sowohl Bligh, als auch sein Darsteller Anthony Hopkins
ertrugen die Tageshitze erbarmungslos.
Manche dieser Szenen trieften förmlich vor Schweiß.
Drei... Schluss mit dem Krach!
Drei Männer sind letzte Nacht gefürmt. Churchill war einer davon.
Sie wirken nicht überrascht. - Jetzt, wo es passiert ist, nein.
Bin ich nicht. - Ich auch nicht mehr, wenn ich mir meinen ersten Offizier ansehe.
Sehen Sie sich nur mal an, Mann! Wie sie angezogen sind!
Sie sind nicht besser als die Eingeborenen! - Wenigstens bin ich nicht schlechter.
Ich glaube, sie haben zu viel Hitze abbekommen und zu viel sexuelle Eskapaden.
Ich habe nur getan, was jeder normale Mann tun würde. - Nein!
Dieses 'was jeder Mann normale tun würde' hat mit der These zu tun,
die Richard Hough in seinem Buch "Captain Bligh & Mr. Christian" aufgreift
und die eine homosexuelle Beziehung zwischen den beiden vermutet.
Diese These hatte der Historiker Madge Derby zehn Jahre vorher aufgestellt.
Bligh war ohne Frage ein glücklicher Familienvater.
Er hatte mehrere Töchter und zwei totgeborene Söhne.
In seinen Briefen nach Hause zeigte er immer wieder seine Zuneigung zu Frau und Kindern
und in Timor kaufte er sogar Stoff für sie, damit sie sich Kleider machen lassen können.
Ich bin sicher, dass seine Distanzierthei'r als Kapitän des Schiffes
auch anderes nahelegen kann, aber ich persönlich glaube,
dass es keinerlei homosexuelle Aktivitäten zwischen Bligh und Christian gab,
oder auch zwischen Bligh und Heywood, wie ein anderer Autor vermutete.
Der Nächste, bitte.
Wir wollten hier zeigen, dass Fletcher immer deutlicher erkannte,
dass er nur verliert, wenn er zurückkehrt. Sein Familienteil war nicht wohlhabend,
auch wenn sein Bruder es war. Seine Freundin, die Königstochter,
hätte ihm einen gewissen Wohlstand garantiert, wenn er auf der Insel bleibt,
auch wenn er dadurch viel zu verlieren hatte. Aber er wurde immer unruhiger.
Ihr verdammten Narren. Mach es nicht noch schlimmer.
Diese drei machten sich mit einem Kanu davon, wie ihr vorhin gesehen habt.
Auch das ist historisch korrekt.
Aber sie wurden mithilfe des Königs zurückgebracht,
den Bligh bis zu ihrer Rückkehr eingesperrt hatte. Das haben wir im Film nicht gezeigt,
weil für solche Verwicklungen einfach nicht genug Zeit war.
Halte es einfach, mach es kurz und erzähle es gut.
Der arme alte Huggcm. Er liegt buchstäblich in den letzten Zügen.
An dieses Bild erinnere ich mich. Ich sehe es jeden Tag.
Etwa sechs Monate nach der Postproduktion
klopfte irgendeiner der Kurierdienste, die es vor 18 Jahren gab, an meine Tür,
und brachte etwas vorbei, das ich nicht bestellt hatte.
Als er die Luke hinten öffnete, stand da auf seiner Ladefläche
eine nackte Statue mit großer Schleife um den Hals und einer Postkarte, auf der stand:
"Von den ganzen Jungs und Mädels auf der Bounty."
Die wurde erst von den Lee-Studios nach Tahiti geschickt und kam dann zurück zu mir.
Und jetzt steht sie irgendwo in England.
Seelenqual,
Unentschlossenheit und Verzweiflung,
die sich langsam anstauen bis zum Nervenzusammenbruch.
Und im Hintergrund immer Edward Young,
der historisch betrachtet das Mysterium der ganzen Geschichte ist.
Er war der uneheliche Sohn von Sir Edward Young und einer Mulaflin aus der Karibik,
und ihn zog auch nichts mehr zurück, da er zu Hause enteignet worden war.
Aber an allen kritischen Punkten dieser Geschichte
hält sich Young nach sämtlichen Augenzeugenberichten, die wir haben,
immer irgendwo im Hintergrund auf und macht irgendwelche kryptischen Andeutungen darüber,
wie man es anders machen könnte.
Selbst ich hätte mir wohl diesen letzten Kuss noch gewünscht, bevor ich abfahre.
Ich bin hier, um Lebewohl zu sagen.
Du kommst nicht zurück, oder?
Nie mehr.
Die Ansicht, dass die Beziehung zwischen Fletcher und der Tochter von König Tynah
die einzige war, die Fletcher auf der Insel hatte,
und daher das Verhalten des armen liebeskranken jungen Mannes rechtfertige,
sprich: die Anstiftung zur Meuterei, war eine Erfindung, die Edward Christian
im Nachhinein vorsätzlich verbreitete. Wie wir bereits erwähnt haben,
hat der Metzger Edward Lamb berichtet, dass Christian,
als er mit Bligh auf der 'Britannia' in der Karibik war, nicht sehr wöhlerisch war.
Und auch Morrison, der Bootsmcmnsmaat der Bounty, der auf Tahiti Tagebuch führte,
erzählt dasselbe: dass er ziemlich oft die Partnerinnen wechselte.
Um historisch korrekt zu bleiben: Diese Männer wurden tatsächlich so bestraft,
wie es das Gesetz vorschrieb. Allerdings in der milderen Variante.
Trotz des grausigen Anscheins ist diesen Männern nichts passiert.
An dem Tag haben wir keine Pferde geschlachtet.
Die Frauen, die ihm Hintergrund schreien, sind die Frauen und Freundinnen der Männer,
denn nach 'rcrhitianischer Tradition trauern sie wegen der erlittenen Schmerzen,
und das Ritual dafür war, sich mit scharfen Muschelschalen zu geißeln,
mit denen sie sich die Kopfhaut bis zur Stirn aufschniflen, um zu bluten.
Etwas Ähnliches wurde auch bei Abfahrt praktiziert, um große Trauer auszudrücken.
Augen geradeaus, Mr. Christian!
Hut ab!
Bringt den Mann unter Deck.
Das Schiff war versorgt und mehr oder weniger bereit zum Auslaufen,
aber die Männer ganz sicher nicht.
Die Inseln wurden also in ziemlich aufgebrachter Stimmung verlassen.
Und die Leute an Land verstärken mit ihrer Trauer das mentale Tief nach.
Und die Mannschaft stellt sich langsam hinter die zukünftigen Meuterer,
die Fahnenflüchtigen.
Wir sehen zum letzten Mal die Opunohu-Buch'r.
Draußen im Riff gab es einige Markierungen für die Fahrrinne, die wir tarnen mussten,
und wegen dieser Tarnung traf ein Besucherschiff die Einfahrt nicht,
aber zum Glück ist nichts passiert.
Die Einstellung war echt. Kein Matte-Painting oder Blue-Screen.
Die Berge waren gewaltig. Wir waren mitten in einem Vulkan,
der sich hunderte von Metern mitten aus dem Meer erhob.
Es ist in vielerlei Hinsicht schade, dass so ein wunderschönes, teures Requisit
im Film nicht öfters gezeigt werden konnte,
aber es ist kein Film über Schiffe, sondern Über Leute und deren Wirken.
Das Schiff ist nur die Kulisse.
Zwischen uns und der Heimat liegen 27.000 Seemeilen,
die Endeavour-Straße und das Great Barrier Reef.
Die Mannschaft ist völlig demoralisiert,
und Ich muss. wie jeder andere Kapitän auch,
die unvermeidliche und theoretische Verantwortung dafür übernehmen.
Tatsächlich und unmittelbar verantwortlich sind jedoch Sie,
meine lieben Offizierskollegen, da Sie dieser Krise mit Teilnahmslosigkeit,
Unverschämtheit und eklatantem, öffentlich geäußertem Trotz begegnet sind.
Philip Davis spielt hier mit gewohntem Zynismus unseren Mann.
Den Sie nicht besitzen. Aber wie dem auch sei...
Das Heilmittel für unser Dilemma heißt Disziplin.
Und ich werde dafür sorgen, gerecht natürlich,
aber am nachdrücklichsten dort, wo sie am nötigsten ist.
Hier ist er wieder, Mr. Young.
Ihr werdet im Laufe der Handlung noch mehr von ihm sehen.
Lassen Sie's stehen.
An diesem Punkt war Fryer in Wahrheit schon so weit von Bligh entfernt
und so oft mit ihm im Clinch gelegen, dass er und der Arzt, der ja schon tot ist,
ein eigenes Zimmer bezogen hatten, mit eigenem Weinvorrat,
und nicht mehr mit Bligh aßen, was den Druck auf ihn noch erhöhte.
Aber auch hier fanden wir, es würde das Publikum verwirren, wenn wir es zeigen.
Seit ich zwölf war. Und ich habe viele Männer gesehen,
viele gute Männer, die wegen Mädchen aus diesen Gefilden ihren Kopf verloren,
und es ging nie gut aus.
Auch das stimmt. Bligh war mit Cook dort, und hatte solche Situationen schon erlebt.
Die Verlockung der Inseln. Ich weiß noch, wie Robert Bolt und David Lean darüber sprachen,
was für sie das Wichtigste wäre, und Roger ist das wunderbar gelungen,
nämlich: zu zeigen, dass die Inseln wie ein Spinnennetz sind,
in dessen Mitte eine Gottesanbeterin sitzt, die nur darauf wartet, dass man reinlöutt,
und der man nie mehr entkommt. Die höchste Form der Verführung.
Also. Lassen Sie uns das Schiff auf Vordermann bringen
und dahin zurückkehren, woher wir gekommen sind.
'Vergessen wir das Ganze.' Bligh hat es oft so gemacht.
Aber leider konnten die Leute, denen er vergeben wollte, nicht vergessen.
Und das ging im Laufe seiner Karriere mehrmals nach hinten los.
Manche meinen, dass der Druck auf sein Gegenüber zum ultimativen Bruch führte,
andere sagen, gerade sein unermüdliches Nachgeben war die Ursache.
Personalführung. Jeder macht es anders.
Ich denke, er gab seinem Freund eine letzte Chance.
Sie haben mich rufen lassen, Sir? - Ja, habe Ich.
Dieses Schiff ist schmutzig, Mr. Christian.
Sir? - Dieses Schiff ist schmutzig, Mr. Christian, sehen Sie selbst!
Schauen Sie doch! Schmutzig, Sir! Da und da!
Und sehen Sie sich das an!
Sie haben dem Putztrupp freigegeben und das Deck strotzt nur so vor Dreck.
Sehen Sie sich das an!
Eine Schande!
Zweifellos hat Bligh beim Versuch, das Ruder herumzureißen,
seine Untergebenen hart angefasst.
Und zweifellos hat Christian durch seine Aufgewühl'rheit ablehnend reagiert.
Dadurch wurde Bligh noch ungehaltener und am Ende stritten die zwei nur noch.
Edward Young ist wieder im Hintergrund zu sehen und die Unzufriedenen hören mit.
Zur Erinnerung: Auf diesem winzigen 26-Meier-Schiff waren gut 40 Männer,
die jetzt noch enger zusammenrücken mussten, da 1/3 des Raums unter Deck
vom Gewächshaus mit den 1016 Bro'rfruchtpflanzen belegt wurde.
Sie hock'ren aufeinander, aßen nebeneinander,
und erledigten all ihre Bedürfnisse wie aufs Klo gehen usw.
Vor den Augen und Ohren der anderen.
Hier mussten wir etwas übertreiben mit den Aktivitäten
und den räumlichen Einbußen, die dadurch herrschten,
um den Eindruck zu verstärken, dass sie alles wieder verloren hatten.
Unter uns gibt es einen Dieb.
Ja, es ist ein Dieb an Bord. Das ist bedauerlich, denn ihr wisst,
welche Entbehrung das für ehrliche Männer bedeutet.
Gestern Abend war mein persönlicher Kokosnussvorrat noch gut gefüllt.
Aber heute Morgen... Schaut doch nur. Seht ihr?
Wenn der Dieb sich meldet, bestrafe ich nur ihn,
und wir vergessen das Ganze. - Sir. - Halten Sie das Maul, verdammt!
Dieser Vorfall wurde seit seiner ersten Erwähnung immer wieder fehlgedeutet.
Als Bligh mithilfe der Eingeborenen neues Proviant an Bord lud,
frisches Obst, Gemüse, Kokosnüsse,
gesalzenes Schweinefleisch von den Tieren auf der Insel,
war das Deck danach randvoll mit allen möglichen Sachen,
darunter auch Unmengen an Kokosnüssen. Bligh wollte Cooks Beispiel folgen,
indem er alle Dinge, die an Bord kamen, zu Gemeinschaftsgütern erklärte,
sich jedem seinen Privatvorrat zuzugestehen.
Das hatte jedoch folgende Konsequenz: Als nach einer bestimmten Nacht,
einer ziemlich schwülen Tropennacht,
Bligh einen Kokosnusshaufen an Deck etwas kleiner vorfand als in seiner Erinnerung,
beschuldigte er, ich zitiere: 'einen jungen Gentleman' der Tat,
und äußerte etwas deutlicher, dass er Edward Young dahinter vermute.
Fletcher Christians Bruder Edward hat dann Jahre nach dem Vorfall,
beim Versuch, seinen Bruder zu rehabilitieren und den Ruf der Familie wiederherzustellen,
um seiner Kanzlei zu helfen, herumerzöhll, sein Bruder wäre beschuldigt worden.
Alle Quellen und Dokumente zeigen aber, dass Fletcher nie beschuldigt wurde.
Aber da sich alle Bücher, die erschienen, an Edward Christians Version hielten,
beschlossen wir, es im Film in dieser Form zu erzählen.
Und als Fletcher dann am Siedepunkt war, beschloss er, dass Schiff zu evakuieren.
Und hier sehen wir wieder Philip Davis, wie er weiter an der Schraube dreht.
Das Risiko gehe ich ein.
Glauben Sie, wir hätten nicht auch schon daran gedacht?
Sie sind nicht der einzige, der eine Frau zurückgelassen hat.
Die Männer sind zu allem bereit, Flefcher.
Was wollen Sie, Ed? Mich zur Meuterei anstiften?
Ich sage nur, dass ich an Ihrer Stelle das Schiff übernehmen würde.
Wir wissen nicht, ob Young das jemals zu Christian gesagt hat. Wir wissen nur,
dass ein anderer junger Seekodefl, George Stewart, der im Film kaum vorkommt,
definitiv angedeutet hat, dass, ich zitiere: 'die Männer zu allem bereit sind',
als sich Christian mitten in der Nacht sein Floß baute.
Was ich euch jetzt sage habe ich mir gut überlegt.
Es wird zweierlei Konsequenzen haben.
Erstens: Unsere Reise wird abgekürzt,
was euch, das weiß ich, keinen Kummer bereitet.
Und zweitens: Bei erfolgreichem Abschluss,
wird in späteren Jahren keiner von euch ohne Stolz darauf zurückblicken.
Wir werden mit dem Wind Über Kap Hoorn nach Jamaika fahren.
Von allen historischen Fehlern, die der Film wissentlich begeht, ist das der größte.
Bligh hat nie damit gedreht, umzukehren und Über Kap Hoorn zu fahren.
Aber das Publikum wusste, was das heißt. Es halle Kap Hoorn im Film erlebt,
den Schrecken, die Angst, die 40 Tage bei Dunkelheit, Regen und heftiger See,
und wir mussten dem Publikum verständlich machen,
dass Bligh ein Druckmiflel brauchte, um die Mannschaft voranzutreiben.
Und aus erzählerischen und dramaturgischen Gründen
musste es etwas sein, das das Publikum versteht.
Wir konnten nicht das bringen, was Bligh tatsächlich herausbrüll're:
"Ihr werdet noch Gras fressen, bevor wir die Endeavour-Straße erreichen!"
Die Endeavour-Straße kennen die Zuschauer nicht,
aber sie war genauso angsteinflößend. Bligh musste weiter von Ost nach West fahren,
nicht von West nach Ost, denn sonst hätte er den Wind gegen sich gehabt.
Das war also inhaltlich falsch und wir wussten das.
Aber wir fanden es aus dramaturgischen Gründen richtig.
Herein.
Kann ich mit Ihnen reden? - Ich habe zu tun. Ist es wichtig?
Ich denke, ja.
Machen Sie's kurz!
William, es geht um Ihre Entscheidung bezüglich Kap Hoorn. - William?
Nicht Sir, nicht Captain, sondern William?
Anthonys Profil sieht hier exakt so aus wie Bligh
in einer Zeichnung von George Dance, die zwei Jahre nach der Meuterei entstand.
Es ist unglaublich, wie passend seine Besetzung war.
Und sein großartiges Können in der Umsetzung passte perfekt dazu.
Ums Hoorn ist der einfachste und beste Weg, und so fahren wir. Sonst noch was?
Von Fletcher Christian gibt es keine solchen Porträts.
Es gibt Darstellungen nach schriftlichen Berichten,
aber es sind bis heute keine Abbildungen bekannt, die ihn zeigen.
Aber es gibt unzählige Porträts seiner Familie, und einige davon besaß ich mal.
Sind Sie etwa ein Feigling?
Im Sinne des georgianischen Verstöndnisses von Welt und Gesellschaft
ist der Begriff 'Feigheit', der erst Fryer an den Kopf geworfen wurde,
als sie anfangs auf der Hinreise ums Kap Hoorn fuhren,
und nun Fletcher, ein Mittel dafür, die Betroffenen emotional oufzuwühlen
und damit die folgenden Geschehnisse zu erklären.
Meine Herren, wir haben ein Problem.
Fletcher hat nicht gemeutert.
Er wurde von denen, die hier vor ihm stehen, zur Meuterei gedrängt und gezwungen.
Ihm brannten plötzlich die Sicherungen durch, wie ihr gleich sehen werdet.
Er wurde durch seine emotionale Verfassung in die Situation hineingezwungen
und die Opportunisten um ihn herum, die wir eben sahen, haften nichts zu verlieren.
Wenn ihr euch die Zahl der Leute anschaut, die mit Bligh gingen, und die an Bord blieben,
weil sie nicht mehr ins Rettungsboot passten, da es sonst gekentert wäre,
dann seht ihr, dass die meisten vernünftigen Offiziere und Kadetten
weiterhin zu Bligh hielten.
Selbst Fryer ging mit ihm.
Stehen Sie auf! Na los!
Aufstehen!
Und wieder steht Edward Young im Hintergrund.
Wo er emotionslos zuschaut und auf seinen Moment wartet.
Was tun Sie da? Christian!
Mr. Cole! Mr. Cole!
Na los, aufs Deck mit dir!
Mr. Cole! Dafür werdet Ihr hängen!
Wir haben das Schiff übernommen. Wir haben das Schiff übernommen!
Wir haben Bligh!
Eine Szene, von der ich hoffte, dass sie gezeigt wird, weil sie 30 Jahre danach
für heftige Debatten sorgte, war der junge Peter Heywood am Ende einer Flanke
mit einem Entersöbel auf dem Schoß. Bligh sagt, er hätte genau das gesehen,
als er übers Deck gezogen wurde, und deshalb schrieb er auch
der Mutter des jungen Heywood auf der Isle of Man.
Er war ja erst 14, als er die Isle of Man verließ, um mit Bligh zu fahren,
also war er zu dem Zeitpunkt ungefähr 16.
Aber er war absolut niedertröchtig und wandte sich gegen Bligh, obwohl der sein Mentor war.
Könnt ihr euch vorstellen, wie verletzt die Mutter gewesen sein muss?
Das ist alles Ihre Schuld! Es gab nie einen Feigling auf diesem Schiff! - Sie sind einer!
Sie sind ein niederträchtiger Schuft! Purcell, kommen Sie her!
Sie sollen herkommen, Purcell! - Bleib, wo du bist!
Bleib dort, Purcell! Bist du ein Mann?
Na, dann geh doch!
Der junge Mann, der Purcell spielt, war noch der Hälfte ein völlig anderer.
Purcell war auch eine schwierige Person,
der aber am Ende trotzdem mit Bligh ging.
Er hat sich immer wieder mit Bligh gestritten, schon auf der Hinfahrt.
Lass ihn los! Sofort!
Hier zeigt Mel den kompletten Zusammenbruch.
Großartig, wie ich finde. Und das hat er seitdem noch ein paar Mal gemacht.
Womit er zweifellos viel Geld verdient hat.
Warum müssen Sie jetzt so verdammt vernünftig sein?
Gott verfluche Sie! Zur Hölle mit mir!
Reißen Sie sich zusammen, Mr. Christian! - Seien Sie still, oder ich stech Sie ab!
Na los, Christian, leg ihn um! - Half den Mund!
Der junge Neil Morrissey.
Und dann bring ich mich um!
Und ich kann nicht sagen, dass er sich schlecht benommen hat.
Was Ist mit auch?! Was Ist los?! - Selen Sie still!
Erschießf sie doch, verdammt! Das sind nur gemeine Verbrecher!
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es an dem Tag genau so zuging.
Das absolute Chaos. Keiner wusste, wer zu wem gehörte,
während Christian alle Sicherungen durchbrennen.
Wir setzen ihn ins Boot und lassen ihn zurück!
Zieht ihn an!
Tatsächlich hatte die Bounty drei Beiboote.
Das erste und kleinste war schon über Bord gegangen, um an das größere ran zukommen.
In das war der blinde Geiger gesprungen, der nun da saß
überhaupt nicht wusste, was los war, und nur den Tumult hörte.
Er musste leider beim Schiff bleiben, als Bligh in der Barkasse davonfuhr.
Beim zweiten, einem Fünf-Meter-Kufler, war der Rumpf so von Würmern zerfressen,
dass es sofort vollief und sie beschlossen,
Bligh das große Boot zu geben, was sich als Fügung des Schicksals erwies.
Das große Boot, die Barkasse, war sieben Meter lang,
von neuster Bauart, ein sehr stabiles Boot,
und eigentlich unentbehrlich für die Bounty,
um damit im Pazifik nach Inseln für eine neue Heimat zu suchen.
Aber trotzdem gaben sie sie auf, und Bligh und 18 Männer,
also 19 insgesamt, wurden mit ihrem Hab und Gut in das Boot gesetzt.
Nicht alles wurde ihnen Übergeben. Sie bekamen vier Säbel,
vier Flaschen Wein, vier Flaschen Rum,
75 kg Brot in Form von Schiffszwieback, sowas wie gehaltvolles Teegeböck.
Außerdem etwas Papier und das Nötigste an Navigationsinstrumenten.
Er hatte einen Oktanten, einen kleinen Schiffskompass... hier legt er ihn rein...
aber wie er gerade gesagt hat: "Was nützt er ohne Seekarten?"
Es gab keine Karten. Die Inseln auf dem Weg hatte zuvor noch keiner aus Europa besegelt.
300 Jahre vorher hatten sich die Spanier kurz mal dort umgesehen,
aber kaum etwas aufgezeichnet. Die Holländer hatten davor dasselbe getan,
in einem Teil der Region, und auch nichts aufgezeichnet.
Bligh machte sich also auf den Weg ins völlig Unbekannte.
Schnell! - Wir sehen uns wieder, Ned Young. Verlassen Sie sich darauf. Danke, Mr. Lamb.
Young haben wir hier nochmal erwähnt, weil wir überzeugt sind,
dass er dazu beigetragen hat, dass sich alles so entwickelte.
Ich werde euch hängen sehen!
SchiebiL sie weg! - Haben sie etwas dabei, Smith? - Ja, ein... - Schnauze!
Wegschieben!
Das war gerade John Sessions, der Smith spielt.
Und das hier ist die berühmteste und beliebteste Szene in allen Filmen.
Nach der Rückkehr der Mannschaft nach England und Blighs Prozess
wurde ein Kupferstich von genau dieser Szene angefertigt.
Davon, wie die Barkasse am Heck der Bounty vorbeiruder'r,
die Männer darin nicht wissen, wohin es geht, was sie tun sollen und ob sie überleben,
und sie dabei von der Hauptkajüte aus mit den Brotfrüchten beworfen werden.
Es wird noch gefeuert und plötzlich sind sie allein, mitten im riesigen Ozean.
Während die Bounty am Horizont verschwand, rief die Mannschaft: "Ein Hoch auf Oiohiiil",
und das ist dokumentiert.
Christian muss in diesem Moment erkannt haben,
was er da angerichtet und welche dummen Fehler er gemacht hatte.
Vor ihm muss sich ein Abgrund aufgetan haben.
Ich hoffe, Fletcher Christian nie wieder zu sehen, und wenn, dann nur am Strick.
Die Reise im Beiboot war ein historischer Gentestreich.
Niemand hat es je wieder geschafft, in einer Fahrtzeit von 42 Tagen
rund 4.116 Seemeilen zurückzulegen. Bligh behauptete, es waren nur 3.618.
Aber wenn man die Details aus seinen Notizen zurückverfolgt,
kommt man auf die größere Zahl.
Die Männer im Boot haften nur begrenzten Proviant und vier Säbel zur Verteidigung
und beschlossen vor der Insel Totua, etwa 23 Meilen entfernt von ihren Aussetzpunkt,
an Land zu gehen, alles auszuladen, sich zu sammeln, wieder einzupacken,
und sich auf eine lange Reise zu machen. Sie mussten noch Niederländisch-Indien,
weil sie keinen anderen europäischen Außenposten oder Herrschaftsbereich kannten.
Also steuerten sie TOfUCI an, wo sie bei Dunkelheit ankamen
ohne zu wissen, wie man sie der! empfangen würde.
Also warteten sie ab und gingen erst am nächsten Morgen an Land.
Bligh bezog eine Höhle und teilte sein Team auf. Ein Teil suchte nach Essen und Wasser,
weil sie nur 18 Liter Wasser hatten. Sie hatten zwar 2 Fässer an Bord
für je 36 Gallonen Wasser, aber die mussten aufgefüllt werden.
Der andere Teil lud ab und sortierte aus, was lebenswichtig und was en'rbehrlich war.
Gerade als sie das taten, zwang sie ein Angriff der Eingeborenen zurück ins Boot.
Leider hat der Quartiermeister John Norton, den ihr gleich sehen werdet...
Hier kommt er angelaufen... Als er erkannte, dass der Anker
überlebenswichtig war, wenn sie irgendwo anders an Land gehen wollten,
versuchte er, ihn zu holen, und fiel dabei leider den Eingeborenen in die Hände,
die ihm so lange auf den Kopf schlugen, bis er 101 war. An diesem Punkt war Bligh
eigentlich schon wieder auf dem Boot, und sie mussten das Seil am Boot kappen,
um zu entkommen.
Ich reiß euch die Augen... - Zurück ins Boot!
Das Boot fuhr dann ohne Zwischenstopp weiter Über den Pazifik,
von der Insel Tofua nordwestlich von Tahiti bis zum Great Barrier Reef.
Bligh konnte durch seine Navigationskünste trotz der bescheidenen Ausrüstung
und sein Steuern auf Sicht bei Tageslicht, wenn das Wetter es zuließ,
bis auf eine halbe Meile genau die Einfahrt zum Riff ansteuern.
Sie fuhren durch diese Einfahrt in die ruhigeren Gewässer der Lagune
und nahmen dann Kurs nach Norden Richtung Niederländisch-Indien,
wobei sie innerhalb des Riffs fuhren. Inzwischen waren sie schon so entkräftet,
nach rund 20 Tagen im Boot, dass sie beschlossen, innerhalb des Riffs
irgendwo anzulegen, ohne aufs Festland zu gehen, da ihnen dort überall
Eingeborene am Strand folgten und sie nicht wussten, wie man sie empfangen würde.
Diesen ersten Zwischenhafen nannten sie Restoration Island. Ihn gibt es heute noch.
Und dort hat der gute alle John Fryer, den wir hier sehen,
sich wieder einmal danebenbenommen.
Bligh wollte, dass sich alle zusammentun, ein kleines Feuer machen
und ein paar Krebse und Muscheln kochen, die sie auf der Sandbank gefunden haben.
Auf dem Inselchen selbst gab es etwas Gestrüpp.
Fryer weigerte sich, mit Bligh und den anderen zu essen, zog beleidigt von dannen
und beschloss, sein eigenes Feuer zu machen. Aber dieser Idiot machte nicht nur das,
und verpasste das Essen, sondern er setzte die ganze Insel in Brand,
wodurch die Eingeborenen sahen, dass dort irgendwas passierte.
Weil Bligh daraufhin einen Angriff fürchfefe und sie keine Waffen haften,
rief er alle sofort wieder zurück ins Boot, anstatt sich ein paar Tage auszuruhen.
Dann fuhren sie innerhalb des Riffs weiter,
und hatten nochmal rund 20 Tage lang zu kämpfen.
Auf der Fahrt von Tofucu zum Riff herrschte sehr stürmischer Seegang,
mit zwölf Meter hohen Wellen, die über sie brachen, und ständigem Regen.
Und dann im Riff war das Wetter zwar besser, aber es wurde unerträglich heiß.
Und als sie dann den Norden Australiens durch das Endeavour-Riff erreichten,
das voller Untiefen, Strömungen und stürmischer See war,
gab es wieder Starkwind und ständigen Regen.
Es war so kalt, dass Bligh den Männern befahl, die Klamotten auszuziehen
und sie ins Meer zu tauchen, weil das Wasser wärmer war als die Luft.
Trotz alledem kamen bis auf den Quartiermeister John Norton
alle sicher in Timor cm.
Die Sequenz im Beiboot war ursprünglich viel länger,
weil wir neben den schönen Bildern auch ein paar Sturmszenen zeigen wollten,
und vor Tahiti und Neuseeland gab es reichlich Stürme,
aber leider lief uns die sehr knapp bemessene Zeit davon.
Und da es schon einige große Filme gab, die ihr Budget und ihren Drehplan
überschritten hatten, war alles über 135 Minuten tabu.
Dieser Zeitrahmen machte es schwierig, die Geschichte so zu erzählen, wie wir es wollten.
Auch das ist historisch nicht korrekt.
Fletcher fuhr zwar zurück nach Tahiti,
um Tahitianerinnen abzuholen, die sich in die Weißen verliebt hatten und umgekehrt,
aber er fuhr nicht direkt nach Pitcairn. Uns fehlte die Zeit für die volle Geschichte,
aber ich glaube nicht, dass es dem Film geschadet hat.
Tatsächlich verließ er die Insel mit einem bunten Haufen
und fuhr zu den Austral-lnseln, die südlich von Tahiti lagen.
Dort landeten sie auf einer kleinen Insel, auf der sich zwei Königreiche bekriegten,
die sich die Insel teilten. Und ganz nach seiner Art
beschloss Flefcher, mittenrein ein Fort zu bauen, ein bisschen wie in der 'Schatzinsel',
das er 'Fort St. George' nannte.
Die beiden Königreiche der Insel befanden sich im Krieg,
mit Fletcher mittendrin, dem die Söbel und Pfeile um die Ohren flogen.
Da sie aber noch alle Waffen und Munition der Bounty haften...
alle Munition, Muske'ren und Pistolen waren noch da...
haben mehrere Meuterer wieder ganz nach ihrer Art beschlossen,
beiden verfeindeten Seiten ihre Dienste als Söldner anzubieten.
Und dann haben sie sich neun Monate lang mit Fle'rchers Festung in der Mitte bekriegt.
Bis diejenigen, die gegen ihren Willen auf der Bounty geblieben waren...
Bligh konnte ja nur wenige Männer mitnehmen.
Der Rest, der mitkommen wollte, musste zwangsweise auf der Bounty bleiben.
Und diese Männer zwangen Fletcher Christian, nach Tahiti zurückzukehren.
Diese Szenen zeigen also eigentlich die dritte Rückkehr nach Tahiti,
wo Fletcher sagte: "Wer zu mir steht, kommt mit, wer bleiben möchte, bleibt.
Ich werde losziehen und eine neue Heimat suchen, wo uns keiner findet."
Und auf diese Reise nahm er die Tochter des Königs mit.
An dem Punkt verließen inklusive Fletcher nur acht Mannschaftsmitglieder Tahiti.
Das waren zu wenige, um die Bounty zu handhaben.
Historisch betrachtet ließ er in Wahrheit
Männer und Frauen aus dem iahiticrnischen Dorf entführen,
um auf dem Schiff mitzuhelfen und die Männer zufriedenzustellen.
Zu dem Zweck feierte er nachts eine Party am Strand und auf dem Schiff,
und als alle völlig betrunken waren, kamen die auf dem Schiff nicht mehr an Land,
weil er die Ankerkefle gekappt hatte und das Schiff schon über das Riff hinaustrieb.
Als sie erkannten, was los war, sprengen einige Frauen ins Meer und schwammen zurück.
Die anderen waren zu betrunken.
Aber leider blieben nicht genug Frauen für alle weißen und polynesischen Männer übrig.
Mehrere Polynesier gingen daher leer aus.
Einige sagen, das war Dinos Lieblingsszene.
Wahrscheinlich, weil ihm das Budget Tränen in die Augen trieb.
- Leben Sie wohl, Peter. - Viel Glück, Sir.
Peter Heywood war 16, als das alles damals passierte.
Man weiß nicht genau, ob er zu den Meuterern gehörte, aber er wurde mit Waffe gesehen
und machte keinerlei Anstalten, seinem Kapitän zu helfen.
Er blieb auf Tahiti
und wurde dort schließlich zusammen mit anderen Mannschaftsmitgliedern
von einer Fregatte des Marineamfs, der HMS Pandora, abgeholt,
und in England vor Gericht gestellt. Alle Rückkehrer kamen vors Miliförgerichf
und drei von ihnen wurden gehängt.
Peter Heywood gehörte zu denen, die gehängt werden sollten,
entging aber der Strafe nach viel Gezeter und Druck seitens seiner Familie
auf Mitglieder der Admiraliiöi.
Da ich erst vor einer Woche so ein Ruder auf der Nachbildung des Beiboots betätigte,
mit dem wir einen Dokumentarfilm über die Fahrt gedreht haben,
kann ich euch sagen: Selbst wenn man noch fit und munter ist, wiegen die eine Tonne.
Beim Einteilen ihrer mageren Rationen entschied Bligh, dass ihr Bro'rvorrat
nur dann ausreichte,
wenn sich sechs Männer einen Zwieback am Tag teilten.
Jeder Zwieback wog 1709. Jeder bekam also 30 g und einen kleinen Schluck Wasser.
Hin und wieder kam ein Vogel dazu, den sie mit dem Segel fingen,
aber sie fingen nie einen Fisch. Die Waage kam laut Bligh
mit einer Pistolenkugel als Gegengewicht immer nur dann zum Einsatz,
wenn sie Vogelstücke abwogen, wobei Blut und Innereien
immer den Schwächsten übriggelassen wurden.
Wir wissen, dass die Meuterer Delphine erschossen haben,
und wegen der berechtigten Sensibilität der heutigen Öko-Gesellschaft zeigen wir es auch,
um nochmal deutlich zu machen, wie verkommen diese Leute inzwischen waren.
Es kam aber kein Tier zu Schaden.
Aber eines der Tiere unter der Mannschaft wurde verletzt,
weil er mit dem Finger beim Schießen in das Luntenschloss kam.
Nachdem er von Tahiti entkommen war, mit seinen sieben Landsleuten
und den Tahitianern, und nachdem sich an Bord wieder alles beruhigt hatte,
fuhr Fletcher im Zickzackkurs von West nach Ost über den Pazifik.
Sie hielten an unzähligen Inseln. Manchmal wurden sie von den Eingeborenen verjagl,
manchmal gefielen ihnen die Inseln nicht,
und langsam aber sicher gingen ihnen die Optionen aus,
denn wenn sie noch weiter gefahren wären, wären sie in Südamerika gelandet.
Und bei Sonnenuntergang fingen wir einen mit unserem Segel,
den wir tags darauf aßen.
Auch dieser Vorgang wurde genau so in Szene gesetzt, wie Bligh ihn beschreibt.
Das "Wer bekommt das?" sollte sicherstellen, dass wer immer das Fleisch zerteilte
und weiterreichen musste, nicht wusste, wie groß es war
oder an wen es ging. So konnten alle davon ausgehen, dass jeder gleich viel bekommt.
Du musst eben warten, bis du dran bist, Purcell. Wie alle anderen.
Der gute Bernard Hill als Cole.
Ich sag Ihnen mal was. Die Offiziere bekommen alles!
Seien Sie still, Purcell. - Mit Ihnen nehme ich es auf, Sir!
Was haben Sie gesagt? - Mit Ihnen nehme ich es auf!
Ach ja? Da bin Ich mir nicht so sicher!
Also weg damit!
Diese Szene hier beruht tatsächlich auf Fakten.
Purcell und Fryer waren beide schwierige Menschen, wie schon erwähnt,
und legten sich ständig mit Bligh an. Auch als er allen im Boot das Leben rettete,
haben sie es ihm nicht leicht gemacht.
Und als sie zum zweiten Mal im Great Barrier Reef Zwischenstopp machten,
hat Purcell Bligh soweit herausgefordert, dass er sich mit dem Säbel Über ihn beugte,
mit fast denselben Worten. Aber aus Zeit- und Geldgründen haben wir es nicht an Land,
sondern auf dem Beiboot gedreht.
Ich habe mich von allem verabschiedet, was mir bisher unverzichtbar schien.
Hier ist er wieder.
Der Oberdrah'rzieher.
Sie haben also Freiheit gefunden? Wirklich? Freiheit?
Vergeltung wollen Sie. Deshalb gaben Sie ihm doch Ihren Kompass.
Ich wollte ihm eine Chance geben. - Damit er uns wieder jagen kann.
Wie soll er uns jagen? Er sitzt auf irgendeiner Insel fest.
Ich wünschte, ich hätte ihm Musketen mitgegeben!
Und jetzt raus hier!
Ich glaube, er hat es wirklich bereut. Aber da er den Weg einmal eingeschlagen
und sich mit dem Schiff davongemacht hatte, gab es kein zurück mehr.
Mindestens zehn Mal sind wir auf Land gestoßen...
Ein herrlicher Regenschauer im Hintergrund. Der Himmel im Pazifik ist atemberaubend.
Die Sonnenaufgönge sind wunderschön und die Unfergönge sogar noch schöner.
Seine Hoheit ist also auch schon wach. - Lässt er dich mal ausruhen, was?
Fletcher will Sie sehen.
Der Junge am Steuerrad ist kein Schauspieler.
Er gehörte zur echten Mannschaft der Bounty. Ein netter Haufen aus Tahiti,
aber eigentlich aus Neuseeland.
Aber wir blieben nicht, da wir keinen Ankerplatz finden konnten' Das ist perfekt.
Jedes Schiff der Navy hat dieses Buch und diese Karten.
Sie ist auf keiner Karte eingezeichnet. Es gibt nur einen Breitengrad, 25° Süd.
Ich würde sagen, wir müssen diesen Breitengrad nur entlangsegeln
- und wir finden die Insel. - Und wenn nicht?
Diese Männer brauchen ein Zuhause. Sie haben schon mal gemeutert.
Sie bekommen ein Zuhause. Pitcairn.
Pitcairn war, wie wir hier andeuten, eine Option.
Wir wissen, dass Bligh eine ganze Bibliothek an Bord zurücklassen musste.
Unter ihnen waren einige Navigationsbücher
und ein oder zwei Standard-Reiseberichte, darunter Hawkeswor'rhs Reiseberichte,
eine Sammlung der Fahrten Cooks und derer, die nach ihm den Pazifik befuhren.
Wird nur noch Fleisch übrig sein.
In ungefähr demselben Zeitraum, in dem Cook den Pazifik durchquerte,
war auch ein anderes Schiff dort, und Über deren Heldentaten wurde allgemein berichtet.
Ein gewisser Major Pitcairn hatte einen Sohn, einen jungen Föhnrich, an Bord des Schiffes,
der, als er oben in den Masten den Horizont absuchte,
eine Insel sichtete, die dann als Pitcairn bekannt wurde.
Was Pitcairn angeht... Ich glaube nicht, dass Fletcher darin eine Chance sah.
Fest steht, dass die Insel auf den Karten falsch verzeichnet war,
was ihnen beim Verstecken geholfen hätte, aber es gab damals viele Schiffe im Pazifik,
amerikanische Walfänger, die Spanier, und seit 200 Jahren Seeröuber und Piraten.
Daher dürften wohl auch die nich'rverzeichneten Inseln
in süd- und nordamerikanischen und europäischen Höfen bekannt gewesen sein.
Nur, weil es so viele Inseln gab und man Jahre gebraucht hätte,
um die richtige zu finden, hatten die Jungs die Chance, sich zu verstecken.
Dieses Schiff fährt nach Pitcairn.
Der Zickzackkurs führte sie schließlich nach Pitcairn, ob durch Glück, Zufall
oder Absicht, wissen nur die Götter. Wir werden es nie herausfinden.
Wir können nur vermuten, dass sie am Ende waren, als sie dort ankamen.
Die Eigenart der Insel, wie ihr gleich sehen werdet, wenn ihr unsere Nachbildung seht,
besteht darin, dass aus hunderten Meilen offener See,
mit nichts drumherum, dieser große, karge, vermutlich vulkanische Granitblock
einfach so aus dem Meer hervorragt.
Ohne Riff, ohne Bucht und ohne irgendeine Versteckmöglichkeit.
John Sessions bei der Arbeit, als er uns mal nicht am Set unterhielt.
Er war so ein witziger Kerl, wie seine Karriere danach gezeigt hat.
Dieser Blick hier auf Kupcmg
dürfte derselbe gewesen sein, den Bligh hatte, und das Unglaubliche war,
dass er es gefunden hatte und dabei nur fünf Meilen von seinem Kurs abgekommen war,
nach diesen 4.000 Meilen auf See.
Hier sieht man nur noch einen Bruchteil des Sets. Ein Hurrikan hatte es völlig zerstört.
Eigentlich sollte es hier auch Innenaufnahmen geben, von Dinners im Haus des Gouverneurs
und allen möglichen anderen Sachen. Aber Zeit und Geld ließen es nicht zu.
Das war gerade ein kleiner, französischer Thunfischfönger, kein holländischer.
Aber das merkt keiner außer den Machern.
Anthony musste dafür trainieren. Schon nach drei Tagen auf einem Boot
und erst recht nach 40, kann man sich mit den Füßen am Kinn kratzen. Mit jedem Schritt
wankt der Boden, weil sich das Boot ständig bewegt und man es auszugleichen versucht,
was sich auf das Gleichgewichtsorgan im Ohr niederschlögf.
Unser Freund hier in Grün ist Mr. John Graysmark,
und schade, dass sie deine Schuhe nicht zeigen. Wir beide mögen Wildleder.
Ein junger Tahitianer auf dem Mast. Sie waren sehr gut.
Gute Gesichter, gute Bewegungen.
Und das war kein Set. Das war im Kröhennest oben im Fockmast.
Douglas Milsome von der Second Unit, der offenbar gerne kletterte,
hat das wohl aufgenommen.
Bei ihrer wirklichen Ankunft in Pitcairn müssen alle euphorisch gewesen sein,
weil sie endlich von Schiff gehen konnten. Als sie an Land kamen und Essen, Wasser,
Unterschlupf e und ein warmes Klima vorhanden, glaubten sie, ein Zuhause gefunden zu haben.
Ein großes Problem gab es allerdings: nämlich, wie wir hier sehen, das Schiff.
Es gab kein Riff, keine Bucht, keine Höhle, wo man irgendetwas verstecken konnte,
das schwimmen musste. Also mussten sie entscheiden, was sie damit machen.
Aus filmischen Gründen zeigten wir, dass sie es kurz nach Ankunft verbrennen.
In Wahrheit haben sie das Schiff auseinandergeleg'r,
haben alles, was ging, bei sehr heftigen Bedingungen und Seegang an Land gebracht,
haben es die Klippen hochgeschleppt und dann ein kleines Dorf daraus gebaut,
um für die Zukunft vorzusorgen, wie sie glaubten.
Und dann brannten sie das Schiff bis zur Wasserlinie nieder,
wo es solange im seichten Wasser lag, bis es in tieferes Gewässer rausgezogen wurde
und dort unterging. Es gab in den letzten 20, 30 Jahren zwei, drei Tauchexpeditionen,
die berühmteste von Louis Menden für den 'National Geographie',
wo er von seinem Ausflug berichtete und Unterwasserfotos von den Überresten zeigte.
Danach kam es kein Entkommen mehr von der Insel. Sie mussten sich niederlassen.
Und man hätte meinen können, das es ihnen nach all dem Aufruhr und Chaos auch gelingt.
Aber tatsächlich hatten schon kurz nach der Ankunft,
wegen des Frauenmangels und der Tatsache, dass sie die Polynesier zu Dienern machten,
die Meuterer selbst alles kapu'r'rgemach'r, weil jeder gegen jeden kämpfte.
Die Frauen gegen die Männer, die Männer gegen die Frauen, Männer gegen Männer...
Und als die Kolonie 1808 entdeckt wurde, von einem anlegenden Walfänger aus Nantuckef,
der 'Topaz' unter Kapitän Folger, wurde dieser von Kindern empfangen, Teenagern,
die ihn vom Kanu aus in gebrochenem Englisch begrüßten und sagten, ihr Vater sei John Adams,
der letzte lebende Meuterer. DER LETZTE MEUTERER ist der Titel einer Fortsetzung,
an der gerade gearbeitet wird.
Bligh musste freigesprochen werden, um weiter Karriere machen
und noch Großes leisten zu können, was er schließlich auch tat.
Er wurde freigesprochen, aber es war ein heikler Moment, weil er ganz leicht
auch hätte verurteilt werden können. Er hatte sein Schiff verloren, seine Crew,
Freunde, die durch Krankheit gestorben waren,
wegen der schlimmen Dinge, die sie durchmachen mussten,
und erwartete zu Hause in England den Urteilsspruch.
Hier sehen wir, wie er seinen Söbel zurückbekommt.
Zu Beginn der Verhandlung wurde der Säbel vor der Richterbank abgelegt,
und wenn Bligh zur Urteilsverkündung zurückkommt,
hätte es entweder mit der Klinge nach vom oder nach hinten dagelegen.
Höhe die Klinge auf ihn gezeigt, wäre er schuldig gewesen,
und die Rückseite bedeutete Freispruch. Das war der einzige Hinweis auf das Urteil
des Militärgerichts.
Eines der großen Probleme bei so einer Geschichte haben wir schon angesprochen,
nämlich sicherstellen zu müssen, dass der Film fürs Publikum auch unterhaltsam ist,
gut erzählt, schön bebildert, nachvollziehbar, mit guten Dialogen
und gut gespielt. Die Figurenzeichnung ist auch schwierig,
denn bei 130 Minuten müssen die Zuschauer die Leute auch kennenlernen und mitfiebern können.
Aber einer der Kernpunkte hier ist das Aufeinandertreffen verschiedener Leute,
die die Mannschaft bildeten, genauso wie beim Team, das den Film machte.
Es war nicht nur eine Person. Vielleicht war es deshalb so schwierig,
sich für Mel oder Anthony zu entscheiden, weil beide gute und schlechte Seiten hatten.
Es gab kein Gut gegen Böse. Wir haben versucht, ohne Dokumentarfilmanspruch
auf einfache Weise die wahre Geschichte der Vorkommnisse zu erzählen,
damit alle, die zuschauen, sie verstehen und Spaß haben.